Revista „Perspective“ - „Insula de certitudini in mijlocul oceanului de incertitudini“

Intentia si contextul istoric

În primul numar al revistei „Perspective“, care aparea pentru prima data în Iulie-Octombrie 1978, Monseniorul Prelat dr. dr. Octavian Bârlea definea în cuvântul sau „Catre cititori“ scopul si orientarea pe care autorii si colaboratorii Revistei intentionau sa-l confere acestei publicatii:
„Buletinul acesta, desi e la primul numar, nu vrea sa fie un început, ci o continuare.

O continuare care-si vrea totusi un drum al sau, sau mai precis un accent propriu. ... `Perspectivele` vreau deci sa constitue o mica insula de certitudini in mijlocul oceanului de incertitudini. Verau sa fie un liman, de pe care sa lumineze cat mai departe farul ideilor crestine. Vreau sa fie un radar, care sa capteze pericolele din departare. Vreau sa deschida orizonturi spre imbunatatirea omului, si asa spre o lume mai buna. Spre un viitor mai bun se va stradui acest buletin nu numai pe seama celor din lumea libera, ci si pentru cei din tara parintilor, stramosilor nostri, carora vremile grele de dupa razboiu le-au impus unele perspective neromanesti. A adresa acestora cuvant de bine va constitui deci pentru buletin nu numai o cinste, ci si o datorie.“ (O. Barlea, Catre cetitori, in: “Perspective” (1) 1978, 1)
Revista „Perspective“ doreste in intentia autorilor ei sa fie in primul rand o voce a romanilor din strainatate, un periodic in care valorile religioase si culturale ale romanilor sa poata fi exprimate liber, nu numai spre folosul si edificarea romanilor din strainatate ci a tuturor romanilor. Dorinta Monseniorului Prelat dr. dr. Octavian Barlea, in calitataea sa de pastor al Misiunii Romane Unite din München si intreaga Germanie, de a fonda o publicatie in care fie posibila libera exprimare a cuvantului este determinata in mare parte si de situatia politica din aceea vreme. Romania era condusa de un regim totalitar, era o dictatura, iar marea majoritate a romanilor din München erau refugiati aici in dorinta de a scapa de persecutia si teroarea comunista, erau in cautarea unui trai mai bun in libertate, chiar daca aceasta insemna o viata in exil. In acest context istoric apare revista „Perspective“, care pe langa teme din viata Bisericii tratate cu precadare din perspectiva istorica si ecumenica, pune un deosebit accent pe teme legate de identitatea nationala a romanilor. O. Barlea continua probabil prin fondarea „Perspectivelor“ un proiect mai vechi inceput prin tiparirea la Freising intre Decembrie 1950 si Octombrie 1953 a gazetei lunare „Indreptar“ cu orientare ecumenica.

Modul de aparitie

Primele opt numere ale revistei „Perspective“ (din Iulie/Octombrie 1978 pana Aprilie/Iunie 1980) porta subtitlul „Buletinul Misiunii Romane Unite din Germania“. Acest subtitlu va dispare in anul 1980 iar revista se va intitula „Perspective“ pana in August 2002 cand apare al 75-lea numar al revistei. Cu acest numar se intrerupe editarea revistei „Perspective“, intrerupere cauzata intai de toate de imbolnavirea??? si apoi de trecerea la Domnul la 5 Aprilie 2005 a lui O. Barlea, personalitatea care fara indoiala a fost promotorul si autorul ei principal. Revista „Perspective“ este editata in primii ani dupa prima aparitie cu o regularitate de patru ori pe an si cuprinde in cele mai multe dintre numere intre 20 si 60 de pagini. Incepand cu numerele 15-16 din 1982 editarea si marimea revistei se caracterizeaza prin neregularitate, ea cuprinzand cateodata doua sau mai multe numere intr-o singura editie. Aceasta neregularitate se datoreaza probabil faptului ca unele din numerele „Perspective“, mai ales cele cu tematica istorica au un volum considerabil. Pentru redactarea acestora a fost probabil nevoie de un timp mai indelungat (de exemplu: (53-60) 1991-1993, Zenovie Paclisanu, Istoria Bisericii Romane Unite, Partea II-a, 1752-1783; (61-64) 1993-1994, Dincolo de Balamand). Intre anii 1997-1999 revista nu apare de loc ca intre anii 2000-2002 ea sa apara doar odata pe an.

Limba si colaboratorii

Limba in care este publicata revista „Perspective“ este caracterizata prin aceeasi neregularitate ce s-a constatat si in privinta marimii si a modului de aparitie al acestei publicatii. Numerele 1-3, 5-7, 12, 22, 65-68, 69-70, 73-75 sunt publicate integral in limba romana. O parte din numerele „Perspectivelor“ sunt publicate bilingv in romana si germana, textul roman fiind in acest caz de regula tradus in limba germana. Multe din numerele revistei sunt publicate bilingv continand insa si articole scrise doar in limba romana. In functie de tematica care a fost abordata intr-un numar sau altul al „Perspectivelor“ intalnim si pasaje, articole sau documente in limbile latina, italiana sau franceza. Majoritatea articolelor semnate de O. Barlea sunt publicate bilingv in timp ce contributiile diferitilor colaboratori din Germania si din alte tari sunt de regula publicate in limba romana. Colaboratori ai revistei „Perspective“ au fost printre altii: Nicolae Timiras, Dr. Constantin Sporea, Octavian Vuia, Alexandru Mircea, Vasile Mailat, Carmen Leonties, Ioan Dan, Gabriel Manolescu, Carmen Pompei-Cojocaru, Wolfram Acker, Ion Cicala, Lucia Protopopescu, Florin Lupuleasa, Aureliu Rauta, Christoph Motentan, Aurel Tautu, Teresia Tataru, Nicolae Dorescu, Ioan Malinas.

Continutul si tematica

Revista „Perspective“ contine multe cuvantari, pastorale si predici rostite cu diferite ocazii de inalte fete bisericesti ca: Papa Ioan Paul II, Cardinal Ratzinger (la aceea vreme Arhiepiscop de München si Freising), Arhiepiscop Lucian Muresan, Mitropolitul Antonie Plamadeala. Pe langa diverse stiri si recenzii de carte intalnim si comentarii ale unor evenimente de actualitate atat din viata Misiunii Romane Unite din Germania si a parohiei unite Sfintii Apostoli Petru si Pavel din München precum si din viata Bisericii Catolice sau a Bisericii Ortodoxe. Un accent important se pune pe viata politica si sociala, in special pe evenimentele care intr-un mod sau altul influentau viata romanilor din strainatate, aceste evenimente fiind comentate binenteles din perspectiva exilului. Revista „Perspective“ este in primul rand o revista bisericeasca care trateaza teme din istoria Bisericii, in special din istoria Bisericii Romane Unite, teme din teologia ecumenica si teme die istoria ecumenismului in special a ecumenismului dintre Biserica Romana Unita si Biserica Ortodoxa Roman
Autorul principal
Autorul principal al revistei „Perspective“ este fara indoiala Prelatul dr. dr. Octavian Barlea un intelectual de mare valoare, preot cu adanca chemare, istoric prin formare si simbol al exilului romanesc intelectual. Dintre cele 75 de numere ale revistei care s-au publicat pana in anul 2002, 37 sunt scrise integral de O. Barlea. Este firesc ca O. Barlea, unul dintre cei mai importanti istorici ai Bisericii Romanesti din Transilvania sa publice in revista „Perspective“ in primul rand articole istorice.

Un accent special este pus de O. Barlea pe istoria Bisericii Romane Unite, o tema pe care o trataeaza in majoritataea publicatiilor sale. Intalnim insa si articole teologice semnate de O. Barlea, in special de teologie ecumenica care si ea la randul ei este abordata mai ales din perspectiva istorica. Unele dintre numerele revistei „Perspective“ semnate de O. Barlea sunt, in ce priveste marimea, chiar daca ele sunt editate bilingv, adevarate carti, iar in ce priveste continutul remarcabile tratate de istorie bisericeasca. Dintre acestea amintim doar cateva exemple: Perspective (15-16) 1982, Intre Roma si Bucuresti – Unirea Romanilor, 91 pagini; (19-20) 1983, Biserica Romana Unita si ecumenismul Corifeilor Renasterii culturale, 242 pagini; (31-32) 1986, Unirea religioasa la portile Moldovei si ale Tarii Romanesti in prima jumatate a sec. XIX, 146 pagini; (37-38) 1987 Metropolia Bisericii Romane Unite proclamata in 1855 la Blaj, 419 pagini; (49-50) 1990, Unirea Romanilor 1679-1701, 91 pagini; (73) 2000, Spre Inaltimi – Deschiderea ecumenica cu ocazia vizitei Sfantului Parinte Ioan Paul II in Romania, 7-8 Mai 1999, 321 pagini. Ultimul numar al revistei „Perspective“ tiparit de O. Barlea, numarul 75 din 2002 este intitulat „Spre indrumare religioasa pentru Romani“ si cuprinde randuiala Sfintelor si Dumnezeiestilor Liturghii als Sfintilor Ioan Gura de Aur, Vasile cel Mare si Grigorie Dialogul.

Numerele revistei „Perspective“ (53-60) 1991-1993, Istoria Bisericii Romane Unite (Partea II-a, 1752-1783) si (65-68) 1994-1995, Istoria Bisericii Romane Unite (Partea I-a, 1697-1751, editia a II-a) cuprind in intregime scrieri ale lui Zenovie Paclisanu pe care O. Barlea a tinut sa le publice, ele fiind importante marturii despre istoria Bisericii Romane Unite.

Semnificatia si influenta

Revista „Perspective“, la inceput un buletin parohial si glas al romanilor din Germania si Europa de Vest devine un simbol al romanilor din exil, un forum datator de speranta, o cale de exprimare libera a convingerilor si ideilor ce in Tara nu puteau fi exprimate. Aceasta este fara indoila una dintre caracteristicile importante ale „Perspectivelor“. In primul rand revista „Perspective“ este insa o publicatie religioasa in care temele legate de istoria si viata Bisericii au preponderenta. Aceasta este trasatura principala a revistei „Perspective“, care prin valoarea articolelor istorice publicate in numerele ei, articole semnate in mare parte de O. Barlea are o mare insemnatate in domeniul istoric, si aici mai ales in ce priveste istoria Bisericii Romane Unite. Biserica care in Tara fiind interzisa si persecutata de regimul comunist nu s-a putut manifesta in public in mod legal, deci nu a putut avea in tot acest timp nici un organ de presa. Revista „Perspective“ are o contributie incontestabila la pastrarea si imbogatirea identitatii Bisericii Romane Unite.

„Perspective“ este prin valoarea textelor teologico-ecumenice si mai ales prin contributiile de istorie bisericeasca ce le contine, o piatra de hotar, o valoare incontestabila a culturii românesti de la sfârsitul secolului XX si începutul secolului XXI. Prin reluarea publicarii Revistei „Perspective“ se intentioneaza atât o continuare a acestei bogate mosteniri cât si punerea de noi accente dictate de actualele împrejurari istorice.
Revista "Perspectine" isi continua activitatea cu un colectiv nou de redactie.
Cu ocazia Jubileului de 50 de ani al Misiunii Romane Unite a aparut si numarul 76 al revistei.



Perspective