Jedes Jahr erbitten wir von jedem erwerbstätigen Katholiken 1,50 Euro Kirchgeld. Dieses Kirchgeld ist eine gesetzlich begründete Kirchensteuerart. Das Kirchgeld verbleibt ohne Abzug in der Pfarrei, um die örtlichen Aufgaben erfüllen zu können.
Der Anteil der Pfarreien an der normalen Kirchensteuer wird vom Ordinariat als Zuschuss für die Ausgaben einer Pfarrei gewährt. Dieser Betrag ist begrenzt. Daher sind wir ganz besonders auf Ihr Kirchgeld angewiesen, um auch die vielfältigen Aufgaben in der Pfarrei erfüllen zu können.
Wir sind für jede Kirchgeldzahlung dankbar und freuen uns natürlich über jede höhere Einzahlung, die wir auf Wunsch mit einer Spendenquittung fürs Finanzamt bestätigen.
Das Kirchgeld können Sie entweder direkt im Pfarrbüro einzahlen, oder in die mit „Kirchgeld“ gekennzeichneten Kuverts legen. Diese liegen in der Pfarrkirche am Schriftenstand auf. Es besteht auch die Möglichkeit der Banküberweisung auf eines der folgenden Konten:
Kath. Kirchenstiftung
Kreissparkasse Traunstein-Trostberg, BLZ 710 520 50, Konto 192 344
IBAN: DE92 7105 2050 0000 1923 44; BIC: BYLADEM1TST oder
meine Volksbank Raiffeisenbank eG, BLZ 711 600 00, Konto 9274340
IBAN: DE69 7116 0000 000927 4340; BIC: GENODEF1VRR
Am Samstag, den 25. Oktober waren die Jubelpaare dieses Jahres zur Feier des Vorabendgottesdienstes eingeladen. Siebzehn Ehepaare sind gekommen und der Jubiläumsbogen umfasste von 25 bis 65 Jahre. Der Kirchenchor unter der Leitung von Monika Schmidt gab der Feier mit der „Messa concertata“ von Giovanni Battista Casali und dem „Ave Maria“ von Jacob Arcadelt einen festlichen Charakter. Instrumental wurde der Gottesdienst von Monika Schmidt an der Geige und Georg Gruber an der Orgel begleitet.
Am Ende des Gottesdienstes gratulierte Pfarrer Otto Stangl nochmal persönlich mit einer Rose. Im Anschluss hatte der Pfarrgemeinderat im Pfarrzentrum ein gemütliches Zusammensein organisiert, das von Sebastian Mayer mit der Ziach untermalt wurde.
Neun Firmlinge und eine Konfirmandin vom Heilpädagogischen Zentrum Ruhpolding haben am Samstag, den 18. Oktober 2025 in der Pfarrkirche St. Georg ihre Entscheidung bekräftigt einen Weg mit Jesus zu gehen. Pfarrer Otto Stangl hat den neun Firmlingen mit der Beauftragung des Erzbischofs von München und Freising dazu das Sakrament der Firmung gespendet und sie mit dem Heiligen Geist gesalbt. Von evangelischer Seite hat die evangelische Pfarrerin Claudia Buchner dem evangelischen Mädchen den Segen gespendet und ihr die Hände aufgelegt. Die verschiedenen Vollzüge der beiden Kirchen sind bei Firmung und Konfirmation, wie auch bei Eucharistie und Abendmahl sichtbar geblieben und doch ein gemeinsames Fest geworden – Verschiedenheit in der Einheit.
Eine Besonderheit dieser Feier war auch die Taufe einer Jugendlichen, so dass für alle der Zusammenhang zwischen Taufe und Firmung mit ihren Symbolen von Wasser, Licht, Kleid und Öl anschaulich sichtbar wurde. Das dritte Sakrament, das auch zu einer klassischen Erwachsenentaufe dazugehört, ist die Kommunion, die drei der Firmlinge zum ersten Mal empfangen haben.
Der Wert jedes Menschen und seine Gotteskindschaft wurde bei dieser Feier anschaulich und greifbar. Dies hat die jungen Menschen mit Freude und Stolz erfüllt, was man ihnen auf den Gesichtern und beim fröhlichen Singen und Jauchzen angemerkt hat.
Bereichert wurde der Gottesdienst durch schwungvolle Lieder vom Eisenärzter Singkreis unter Leitung von Frau Daubner, wobei es sowohl Lieder zum Zuhören als auch den Jugendlichen bekannte Lieder zum Mitsingen gab.
Ein besonderer Dank gilt Frau Kerstin Brugger, die als Religionslehrerin zusammen mit dem ganzen pädagogischen Team eine intensive Vorbereitung gestaltet hat.
Nach der Kirche war Fototermin, bei dem sich jede Familie mit der herbstfarbigen Kulisse zur bleibenden Erinnerung fotografieren lassen konnte, bevor die Familien ihren frisch gesegneten Jugendlichen im privaten Rahmen feiern konnten.
Im Rahmen des festlichen Erntedankgottesdienstes, musikalisch gestaltet vom Ruhpoldinger Kirchenchor, wurden sechs neue Ministrantinnen und Ministranten in der Pfarrei St. Georg eingeführt. Die sechs wurden von den Oberminis auf ihren Dienst vorbereitet. Besonders beeindruckend war, dass eine stattliche Anzahl von 27 Minis am Alter stand. Die Altarstufen waren mit zahlreichen Erntegaben als sichtbarer Ausdruck der Dankbarkeit für alles, was wir zum Leben brauchen, geschmückt.
Der Gottesdienst bildete den Abschluss des Ministrantenwochenendes, bei dem am Vortag der Besuch des Kletterwalds am Unternberg mit einer anschließenden gemeinsamen Übernachtung im Pfarrzentrum auf dem Programm stand. Pastoralassistentin Josefine Speiser würdigte in ihrer Predigt den Ministrantendienst als Beispiel für einen gelebten Glauben und lud alle Mitfeiernden ein, sich – in Anlehnung an den Lesungstext – vom Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit leiten zu lassen. Pfarrer Otto Stangl nahm dann den neuen Minis das Versprechen ab, ihren Dienst zuverlässig und nach Kräften auszuüben. Die neuen Minis brachten dann zum ersten Mal die Gaben zum Altar. Am Ende des Gottesdienstes wurden zwei Ministrantinnen und ein Ministrant verabschiedet: Sandra Butter wirkte sieben Jahren, Sophia Grafetstetter neun Jahre sowie Fabian Westphal 15 Jahre als Ministrant/in in der Pfarrei. So dankte die Pfarrei an diesem Sonntag nicht nur für die Ernte, sondern auch für den wertvollen Dienst der jungen Christinnen und Christen.
Als neue Minis der Pfarrei St. Georg wurden aufgenommen: Anna Förg, Johanna Praha, Johanna Hartinger, Johanna Pichler, Benedikt Geierstanger, Ludwig Weiß (unten von links, zusammen mit der Pfarreigruppenleitung und den Seelsorgern der Pfarrei.
In den „Ministranten-Ruhestand“ gehen: Sandra Butter, Fabian Westphal und Sophia Grafetstetter (unten Mitte von links).
Passender hätte der Termin für das Seelenzuckerl in St. Valentin am ersten Oktobersonntag nicht sein können für eine Betrachtung des Sonnengesangs des Hl. Franziskus, so stellte Pastoralreferent Georg Gruber zu Beginn der abendlichen Besinnung fest. Zum einen ist dies der Erntedanksonntag, an dem für die Gaben der Schöpfung gedankt wird, zum anderen war am Vortag der Gedenktag des Hl. Franz von Assisi. Zudem erinnerte Gruber daran, dass dieser Gesang in diesem Jahr 800 Jahre ist geworden sei. Abwechselnd wurden die Strophen dieses berühmten Gesangs dann im Original im „Vulgare umbro“, dem umbrischen Dialekt des 13. Jahrhunderts und dann in einer deutschen Übertragung vorgetragen. Sehr gekonnt und ausdrucksstark trug Dorothee Kleinecke dabei den Originaltext vor. Jede Strophe wurde dann erlebbar gemacht, indem es etwas zu sehen, zu hören oder auch zu riechen gab. Pastoralassistentin Josefine Speiser zeigte anschließend noch die Wirkungsgeschichte dieser Dichtung auf bis hin zur berühmtesten Enzyklika des verstorbenen Papstes Franzikus, die dieser – aus dem Sonnengesang zitierend – mit „Laudato si“ überschrieben hatte. Stefan Lehmann schloss mit einem Gebetstext aus dieser Enzyklika und einem Segen. Gekonnt machte Jörg Scholkowski dazu passende musikalische Beiträge auf der Orgel, unter anderem mit einer Improvisation über das Lied „Der Mond ist aufgegangen“ – passend zur „Schwester Mond“ aus dem Sonnengesang. Beeindruckend für alle war die besinnliche und ruhige Atmosphäre, von der dieses Seelenzuckerl geprägt war. Das nächste Sankt Valentiner Seelenzuckerl findet am 2. November um 17.30 Uhr statt. Es ist – passend zum Allerseelentag – überschrieben mit „Totentanz“.
Dorothee Kleinecke und Pastoralreferent Georg Gruber trugen abwechselnd im Original und auf Deutsch den Sonnengesang des Hl. Franziskus vor.
Die noch wenigen Barzahler der jährlichen Friedhofgebühren für den Bergfriedhof werden gebeten, die fälligen Gebühren für 2025 einzuzahlen. Bitte beachten Sie die Gebührenerhöhung. Die Einzahlung ist im Pfarrbüro oder auf folgende Konten möglich:
Kreissparkasse Traunstein-Trostberg
IBAN: DE92 7105 2050 0000 1923 44; BIC: BYLADEM1TST
oder
meine Volksbank Raiffeisenbank eG
IBAN: DE69 7116 0000 0009 2743 40; BIC: GENODEF1VRR
Bei Einzug der Gebühren per Lastschriftverfahren: Sollte sich Ihre Bankverbindung geändert haben, so melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (Tel. 08663-1766). Vielen Dank.